daikuman https://blog.hatena.ne.jp/daikuman/ What’s Emo? https://daikuman.hatenadiary.jp/ 90’s エモの中ではあまり話題上がること少ない印象ですが、ここまでグランジやハードコア感を残しているのにも関わらず、それでいて歌は優しさすら感じる正にエモと呼ぶにふさわしいバンドだと思っています。個人的に敬愛してやまないThe Appleseed Castの1st “The End of the Ring Wars”(1998)からMarigold & Patchworkの和訳です。基本雰囲気だけで適当です。 Fall down 落ちてくる Marigold 金盞花(キンセンカ) Fall sounds of rain 雨が降り注ぐ音 Why can't I go どうして行ってはいけない … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdaikuman.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2019%2F02%2F09%2F074438" title="【和訳】The Appleseed Cast-Marigold &amp; Patchwork - What’s Emo?" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/daikuman/20190209/20190209073349.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2019-02-09 07:44:38 rich https://daikuman.hatenadiary.jp/entry/2019/02/09/074438 1.0 100%