puyomari1029 https://blog.hatena.ne.jp/puyomari1029/ 湯飲みの横に防水機能のない日記 https://dakkimaru.hatenablog.com/ 日記 鬱、持病関連 音楽 こんにちは。 フィンランドの音楽 お友達に教えてもらって、センマリットというフィンランドのグループの「Kaksi kättä hississä」という歌を聞いている。過去に大ヒットした曲なのだそうだ。 Semmarit - Kaksi kättä hississä - Linnan jatkot 2017 かっこいい曲なので、どんな内容の歌なのか知りたくなって、google翻訳さんの力を借りてみたのだけど… 曲のタイトルが、「エレベーターの中で両手」。 わけがわからない。(´・ω・｀) 歌詞情報を探してみたら、あっさり見つかったけど、当然、全部フィンランド語。読めない。 仕方がないので、期待せ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdakkimaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F06%2F04%2F153016" title="フィンランド語の邦訳を依頼されたGoogle翻訳がシュールなサイコホラーを自動生成する件 - 湯飲みの横に防水機能のない日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/p/puyomari1029/20200604/20200604142731.png Hatena Blog https://hatena.blog 2020-06-04 15:30:16 rich https://dakkimaru.hatenablog.com/entry/2020/06/04/153016 1.0 100%