puyomari1029 https://blog.hatena.ne.jp/puyomari1029/ 湯飲みの横に防水機能のない日記 https://dakkimaru.hatenablog.com/ 読書 短歌 引用 古典 ほととぎす なくやさ月の あやめぐさ あやめもしらぬ こひもするかな 読人しらず 古今和歌集 巻第十一 恋歌一 469 【なんとなく意訳】 ホトトギスの鳴く五月。 咲き乱れるあやめの花。 そんな季節に、私は、文目（あやめ）を見失うほどの狂おしい恋をしてしまった。 ※あやめ（文目）……模様。物の形。筋道、分別。 岩波古典文学大系（旧大系）の「古今和歌集」の、この歌の頭注に、よく分からないことが書いてある。 ほととぎすなくや----「さ月」にかかる連体修飾語の終りに詠嘆の「や」を添えた言い方。 さ月のあやめぐさ----五月五日の節句に用いる菖蒲（しょうぶ）。時期におくれて役に立たないもののたとえに… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdakkimaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F08%2F10%2F095154" title="今日のテキスト（4）古今和歌集 - 湯飲みの横に防水機能のない日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/21MVPJMJ83L._SL500_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-08-10 09:51:54 rich https://dakkimaru.hatenablog.com/entry/2022/08/10/095154 1.0 100%