puyomari1029 https://blog.hatena.ne.jp/puyomari1029/ 湯飲みの横に防水機能のない日記 https://dakkimaru.hatenablog.com/ 古典 題しらず よみびとしらず、 木の間よりもりくる月の影みれば心づくしの秋は来にけり 古今和歌集 巻第四 秋上 184 古語の「心づくし」は、心を使い尽くす、力を出し切るという意味だという。 現代語だと、細やかな配慮、気配りといった意味になるけれど、古語ではそういう意味合いはないようだ。 【てきとー意訳】 また秋が来ちゃったよ…… 重なり合った木の枝の隙間から漏れてきてる、あの月の光がね、もうね、ほんと、凶兆に見えてくるよね。 縁起でもないことを言うなって？ じゃあ聞くけど、いままで生きてきて、秋にいい思い出って、あった？ ないでしょ？ 失恋するのは決まって秋だし。 飽きちゃうか、飽きられちゃうか… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdakkimaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F09%2F16%2F130152" title="和歌メモ・古今和歌集（心づくしの秋） - 湯飲みの横に防水機能のない日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-09-16 13:01:52 rich https://dakkimaru.hatenablog.com/entry/2023/09/16/130152 1.0 100%