dantyutei https://blog.hatena.ne.jp/dantyutei/ 断虫亭日乗 https://dantyutei.hatenablog.com/ エッセイ わかむしのMLで虫の和名のことが話題になっている。亜種に和名をつけるべきか、語幹をそろえるべきか、など。また、記載論文に和名を併記すべきかという話題もでた。 記載論文に和名を併記することには、基本的に反対である。掲載誌に関係のある和文抄録か、発表の新鮮なうちに別に和文紹介を書き、そこに和名新称を提案するのが理想だと思う。やはり、欧文論文は、あくまで世界的な一般性を念頭に書くべきだと思うし、和名の重要性は、あくまで日本国内だけの話である。しかし、昆虫の分類の論文では、国内誌の場合、学名と和名を併記することが多い。 また、和名はカタカナで表記するものだが、欧文論文中では、どうしてもローマ字表記する… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdantyutei.hatenablog.com%2Fentry%2F2005%2F10%2F10%2F000000" title=" - 断虫亭日乗" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2005-10-10 00:00:00 rich https://dantyutei.hatenablog.com/entry/2005/10/10/000000 1.0 100%