dantyutei https://blog.hatena.ne.jp/dantyutei/ 断虫亭日乗 https://dantyutei.hatenablog.com/ 徒然 たとえばオサムシの未同定種に対して、「オサムシの1種」と書いてあると何か違和感を覚える。「オサムシの一種」が正しいだろう。「1種」は「（厳密に）1個の種」という意味で、「一種」というと「ある一つの種」というような意味になるからである。「一種」の「一」は数詞ではなく、強いて英語でいえば不定冠詞に近い意味がある（不定冠詞には数詞的な用法もあるので、完全には重ならない）。「一例」、「一時期」などの「一」がほとんど同じ意味である。したがって、「オサムシの1種」は、「1例をあげると・・・」とか「私は1時期・・・」などと書くのと同じようなものではないだろうか。 校正者によっては、横書きの数詞はすべてアラビ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdantyutei.hatenablog.com%2Fentry%2F2007%2F11%2F15%2F000000" title=" - 断虫亭日乗" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-11-15 00:00:00 rich https://dantyutei.hatenablog.com/entry/2007/11/15/000000 1.0 100%