debedebe https://blog.hatena.ne.jp/debedebe/ はてなダイアリー - debedebeの日記 https://debedebe.hatenadiary.org/ 私事 ボーイズラブの説明に「やおいをソフィスケートしたもの」 っていう説明があったんでちょっと調べようと思ってgooの辞書引いても 無い。あたりつけて英和辞書で適当にスペル推測して書いても駄目だ。 意味わかったら更新します。sophisticate v. 〔良い意味で〕 洗練させる; 〔悪い意味で〕 世間慣れさせる; の誤用でしょうか?google:ソフィスケート ソフィスティケート ありました。やっぱり誤用みたいですね。この場合は世間慣れさせるという意味でしょう。しかし http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%BD%A5%D5%A5%A3%A5%… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdebedebe.hatenadiary.org%2Fentry%2F20040310%2Fp2" title="ソフィスケートって何？ - はてなダイアリー - debedebeの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2004-03-10 00:00:02 rich https://debedebe.hatenadiary.org/entry/20040310/p2 1.0 100%