DEGwer https://blog.hatena.ne.jp/DEGwer/ degwer’s diary https://degwer.hatenadiary.com/ 複雑であればあるほど、ひとに伝えるのは難しい。 わたしは大学院生をしていて、たまに論文を書くわけだが、どう書けばいいのかいつも困っている。論文に書くのは人類がいまだ誰も考えたことのないことだし、残念ながら人類はそこそこ賢いから、そういうものはまず間違いなく複雑なのだ。 内容をまとめあげるだけでもたいへんなのに、あろうことかわたしの前は、さらにもうひとつの壁が立ちはだかってくる。そう、言語の壁だ。 われわれの分野では、ほとんどの論文は英語だ。非ネイティブのわたしは、英語などまったく正確にかけるわけがない。事実、論文を英文校正に出せば、返ってきた文章はもう、ほとんど校正者が書いたとしか思えない。論… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdegwer.hatenadiary.com%2Fentry%2F2021%2F07%2F26%2F220229" title="文章ぜんぶミスだらけ - degwer’s diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-07-26 22:02:29 rich https://degwer.hatenadiary.com/entry/2021/07/26/220229 1.0 100%