desktoptetsu https://blog.hatena.ne.jp/desktoptetsu/ デスクトップ鉄の雑記帳 https://desktoptetsu.hatenablog.com/ stn 11月17日の記事で予告した、JR駅名のローマ字表記の揺らぎ。ヘボン式ローマ字と長音記号の使用は国鉄時代から変わらないが、英語ページの案内には長音記号がないことがある。また接頭・接尾語前後のハイフンの有無、ハイフンのあとの字が大文字か、小文字かなどは一定の規則が見られるが、会社間に差異があり、同じ会社でも統一されていない。 まず接頭語について。旧国名や会津、伊那など郡名に由来する広域地名はハイフンで分け、ハイフンの後の地名を大文字で始める。最近増えている市名駅は、第1号の田川伊田[Tagawaita]、田川後藤寺[Tagawagotōji]から八王子みなみ野[Hachiōjiminamino]… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdesktoptetsu.hatenablog.com%2Fentry%2F20181124%2F1543053618" title="JR駅名のローマ字表記 - デスクトップ鉄の雑記帳" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2018-11-24 19:00:18 rich https://desktoptetsu.hatenablog.com/entry/20181124/1543053618 1.0 100%