deulah2002 https://blog.hatena.ne.jp/deulah2002/ でゅら～の暇つぶし https://deulah2002.com/ 音楽 洋楽 意訳 動画紹介 METAL エデン高校の騒動があったので、いい機会だし、ここで一回バシッと意訳をキメてみようってわけ！ 本題にしたいのは、"We're Not Gonna Take It" なんだけど、これは "I Wanna Rock" と合わせた方が良いのではないかと考え、意訳に取り掛かったんだ。 ぼくが投稿する意訳の構成としては異例だけど、まずは Music Video をご覧いただきたい。 MV のイメージで意訳をしたので、先に観ていただいた方がイメージしやすいと思います。 Twisted Sister - I Wanna Rock (Official Music Video) www.youtube.com タ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdeulah2002.com%2Fentry%2F2021%2F10%2F20%2F083142" title="【歌詞・意訳】TWISTED SISTER &quot; I WANNA ROCK &quot; - でゅら～の暇つぶし" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/deulah2002/20211020/20211020070652.png Hatena Blog https://hatena.blog 2021-10-20 08:31:42 rich https://deulah2002.com/entry/2021/10/20/083142 1.0 100%