zuzuzunzun https://blog.hatena.ne.jp/zuzuzunzun/ ある日本人の韓国生活記 https://diary.zuzuzunzun.com/ 일본어로 'ふくしゅう'라고 하면, 日本語で『ふくしゅう』というと、 2가지 뜻이 있다. 2つの意味がある。 하나는 '복습', 一つは『復習（ふくしゅう）』 그리고 또 하나는 '복수'. そして、もう一つは『復讐（ふくしゅう）』 '복습' 하고 '복수' 는 다르지만 『복습（復習）』と『복수（復讐）』は違うが 일본어로는 둘다 'ふくしゅう' 라서 헸갈렸다. 日本語では両方とも『ふくしゅう』なので、まぎらわしかった。 그래서 한국어학원에 다녔을 때, なので韓国語の塾に通っていた時 이렇게 한 적이 있다. こんなことを言ったことがある。 "선생님, 오늘 반드시 복수하겠어요!… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdiary.zuzuzunzun.com%2Fentry%2F2025%2F12%2F23%2F131805" title="ふくしゅう - ある日本人の韓国生活記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/z/zuzuzunzun/20251223/20251223131407.png Hatena Blog https://hatena.blog 2025-12-23 13:18:05 rich https://diary.zuzuzunzun.com/entry/2025/12/23/131805 1.0 100%