digima https://blog.hatena.ne.jp/digima/ ビジネス書大好きMBAホルダーが教える私の学びシェア https://digima.hatenablog.jp/ 本 趣味 一見面白そうな表紙と帯、に見えたのだけど、 完全に外見に騙された・・・版元も東洋経済だからそれなりの クオリティにはなっていると思ったのだが・・・ 残念。何しろ訳文が酷い。 原文が悪いのか？と思うくらい。そして編集者はこれ読んでるのかな・・・とりあえず、コンピュータってのは 元々「処理手順を操作できる唯一の存在だった人間」を指す言葉だったらしいが、 やがて機会を指すようになった、らしい。 しかしこの「処理手順を操作できる唯一の存在だった人間」っていう表現も、固いなぁ。残念。コンピュータって: 機械式計算機からスマホまで作者: ポール・E.セルージ,Paul E. Ceruzzi,山形浩生出版社… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdigima.hatenablog.jp%2Fentry%2F2013%2F12%2F19%2F012713" title="ジャケ買いしたら、けっこう派手にハズした。　ポール・Ｅ・セルージ／コンピュータって　機械式計算機からスマホまで - ビジネス書大好きMBAホルダーが教える私の学びシェア" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://ecx.images-amazon.com/images/I/51c7oO0oWpL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-12-19 01:27:13 rich https://digima.hatenablog.jp/entry/2013/12/19/012713 1.0 100%