djapon https://blog.hatena.ne.jp/djapon/ djapon の 『FEEDBACK DIALY』 https://djapon.hatenablog.com/ ２週分放送が飛んでしまった、TBSラジオ「菊地成孔の粋な夜電波」。 第128回は、野球中継のためにお蔵入りになる覚悟で収録した実験的な内容のものを放送。 １曲の日本語訳詞を作りながら解説していくというもので、お題の曲はフランク・オーシャンの「Super Rich Kids」。 歌詞の内容を吟味すると同時に、R&B〜HIP-HOPの分析＆解説にもなっているという、まさに菊地先生にしかできない、素晴らしい内容の番組になりました。 音源を聞きながらの放送になるため、Podcast配信が難しいと思われましたので、ほぼ全内容を文字起こししてみました。 （過去最長、渾身の文字起こしです（笑）。） チャンネ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdjapon.hatenablog.com%2Fentry%2F20131111" title="「菊地訳『Super Rich Kids』」 - djapon の 『FEEDBACK DIALY』" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/411qmTVhmJL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2013-11-11 00:00:00 rich https://djapon.hatenablog.com/entry/20131111 1.0 100%