DMz-iL https://blog.hatena.ne.jp/DMz-iL/ I'll be dis-ABSOLUTER ver.HATENA https://dmz-il.hatenablog.com/ Anime（アニメ・コミック） …初っ端から何ですが、このサブタイトル「紅は園生に映えても隠れなし」って、正確には「紅は園生に植えても隠れなし」の間違いなのでは…？ 原作4話で使用された時は「～植えても」でしたし、webで検索かけても、ヒットするのはこの番組のサブタイトルばかり。残念ながら手元の辞典には、この諺自体が掲載されていなかった為、類諺自体も調べる事が出来ず…もしご存知の方がいたら、ご教授願いますｗ 一応、諺の意味を挙げておくと---、 ○紅は園生に植えても隠れなし（くれないはそのうにうえてもかくれなし）：紅は紅花、園生は庭園のこと。紅花は庭園の中にあっても目立つ事から、すぐれた者はどんな所にいても目立ってみえる、の… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdmz-il.hatenablog.com%2Fentry%2Fefaeae5f620d751ca09e74fd5babecda" title="ぱにぽにだっしゅ!②「紅は園生に映えても隠れなし」 - I&#39;ll be dis-ABSOLUTER ver.HATENA " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://images-jp.amazon.com/images/P/4757513836.09._PE_SCMZZZZZZZ_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2005-07-11 14:38:41 rich https://dmz-il.hatenablog.com/entry/efaeae5f620d751ca09e74fd5babecda 1.0 100%