dnatsume https://blog.hatena.ne.jp/dnatsume/ 横浜翻訳生活 https://dnatsume.hatenablog.com/ 6時起床。翻訳って、木から仏像彫り出すみたいな感じだな。彫り出す仏の形が見えたら一気に彫る。その繰り返し。楽しい。形が見えるまでの時間が年々短くなる。最近は一瞬のことが多い。 メンフクロウ連れてるおっちゃん見た。フクロウ連れたまま、結構古い型のベンツに乗り込んで去って行った。あれは現実だったのか。 アパートの窓からライオンが顔を出しているのを電車の中から見た、という向田邦子さんのエッセイを思い出した。あれは夢でも幻でもなくて現実だったんだよなあ。それに比べたらメンフクロウくらいどうってことはない。いや、比べることではないけれど。 今日は最高気温が31℃の予報だったので、ギリギリいけるかと思って… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdnatsume.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F09%2F11%2F133040" title="メンフクロウ - 横浜翻訳生活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/dnatsume/20200911/20200911143700.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-09-11 13:30:40 rich https://dnatsume.hatenablog.com/entry/2020/09/11/133040 1.0 100%