dnatsume https://blog.hatena.ne.jp/dnatsume/ 横浜翻訳生活 https://dnatsume.hatenablog.com/ 映画の話、あと2回... 今日は「いつか晴れた日に」。これは、Jane Austenの"Sense and Sensibility（分別と多感）"が原作。邦題の文句ばかり言っているけど、どうしてこうなったんだろう。文学作品が原作っていうのを前面に出したくなかったのかな。 ジェーン・オースティン素晴らしいよね。なんていうんだろう、あらすじは、いわゆる「ベタ」というやつで、しかも後半、急展開でハッピーエンド（ネタバレごめんね。でも、文学にネタバレなんてないんだよ）になるっていう。冷静に考えると、ありえへん、なんでやねん、という終わり方をする。だから、あらすじだけ聞いたら「つまんなそう」と思う人もい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdnatsume.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F01%2F19%2F225836" title="いつか晴れた日に - 横浜翻訳生活" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2022-01-19 22:58:36 rich https://dnatsume.hatenablog.com/entry/2022/01/19/225836 1.0 100%