dokuhebiniki https://blog.hatena.ne.jp/dokuhebiniki/ 文藝評論家=山崎行太郎の『 毒蛇山荘日記(1)』 https://dokuhebi.hatenablog.jp/ 小説や批評、あるいは哲学や政治学の論文を、外国人向けの著作でない限り、あるいは余程のもの好きでない限り、英文で書く人はいない。もちろん、国文学研究や日本の歴史研究も、英文では書かないだろう。もちろん、論文の要約やレジュメを英文で書くという習慣があることは知っている。そもそも、日本語で、科学論文を書いてはいけないのだろうか。 西欧における中世のラテン語、あるいは植民地インドにおける支配階級の言語としての英語・・・を連想する。植民地主義的な奇怪な習俗としかいいようがない。これぞまさしく卑屈な植民地主義=属国主義文化そのものというしかない。外国の学術誌に発表するなら、分からなくもない。ところが、この… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdokuhebi.hatenablog.jp%2Fentry%2F20140927%2F1411748499" title="遠藤高帆が英文の論文を発表した。僕は、科学者が学術論文を発表するのに、わざわざ、英文で書き、それを、そのまま日本国内の学術誌に発表するという「コスプレ的」、「漫画的」なスタイルとその習俗が日本の科学研究業界に残っているということを、まったく知らなかった。軽蔑すると同時に驚いた。 - 文藝評論家=山崎行太郎の『 毒蛇山荘日記(1)』" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/dokuhebiniki/20140914/20140914123251.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-27 01:21:39 rich https://dokuhebi.hatenablog.jp/entry/20140927/1411748499 1.0 100%