Reiko_NB https://blog.hatena.ne.jp/Reiko_NB/ 快適読書生活 　 https://dokusho-note.hatenablog.com/ 翻訳本 ミステリー 村上春樹 彼が注意深く箱を開けると、図書館が入れた目録ページがあり、そこには「Ｆ・スコット・フィッツジェラルド著『美しく呪われしもの』オリジナル原稿直筆」と書かれていた。 「やったぜ」とデニーが静かに言った。彼は同じ形をしたボックスを二つ、五つ目の抽斗から取り出し、細長いテーブルの上にそっと置いた。中には『夜はやさし』と『ラスト・タイクーン』のオリジナル原稿が収められていた。 ジョン・グリシャム『「グレート・ギャツビー」を追え』（村上春樹訳）を課題書として、大阪翻訳ミステリー読書会を開催しました。 なぜアメリカのベストセラー作家であるグリシャム作品を村上春樹が翻訳したのか？ グリシャムといえばリーガル・… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdokusho-note.hatenablog.com%2Fentry%2F2021%2F01%2F31%2F171022" title="なぜ村上春樹はこの作品を訳したのか？　ジョン・グリシャム『「グレート・ギャツビー」を追え』（村上春樹訳） - 快適読書生活 　" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://m.media-amazon.com/images/I/41KlMu9EPiL.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2021-01-31 17:10:22 rich https://dokusho-note.hatenablog.com/entry/2021/01/31/171022 1.0 100%