doshin https://blog.hatena.ne.jp/doshin/ たむ読書日記 https://doshin.hatenablog.jp/ SF 『メアリ・ジキルとマッド・サイエンティストの娘たち』シオドラ・ゴス／鈴木潤他訳（新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ5048） 『The Strange Case of the Alchemist's Daughter』Theodora Goss，2017年。 即物的な邦題ですが、同じく素っ気ない原題は『ジキル博士とハイド氏（The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde）』に基づくのでしょう。短篇「マッド・サイエンティストの娘たち（The Mad Scientists' Daughters）」が元になった長篇なので、邦題はそれを活かしているようです。 ジキル博… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdoshin.hatenablog.jp%2Fentry%2F20221123" title="『メアリ・ジキルとマッド・サイエンティストの娘たち』シオドラ・ゴス／鈴木潤他訳（新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ5048）★★★☆☆ - たむ読書日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/doshin/20240128/20240128122116.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-11-23 00:00:00 rich https://doshin.hatenablog.jp/entry/20221123 1.0 100%