doshin https://blog.hatena.ne.jp/doshin/ たむ読書日記 https://doshin.hatenablog.jp/ ミステリ アンソロ 『無益な殺人未遂への想像上の反響 ギリシャ・ミステリ傑作選』ディミトリス・ポサンジス編／橘孝司訳（竹書房文庫） 『Ελληνικά Εγκλήματα 5』επιμέλεια Δημήτρη Ποσάντζη，2019。 珍しいギリシャ・ミステリのアンソロジーではありますが、「傑作選」という副題には偽りあり。実際には傑作選ではなく書き下ろしアンソロジーの５冊目の翻訳でした。書き下ろしアンソロジーの常として玉石混淆（石の方が多い）ですが、ギリシャ・ミステリの今を伝える作品集ではありました。個人訳だということにびっくり。 「前書き」ディミトリス・ポサンジス（Πρόλογος，Δημήτρη Ποσ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdoshin.hatenablog.jp%2Fentry%2F20260314" title="『無益な殺人未遂への想像上の反響　ギリシャ・ミステリ傑作選』ディミトリス・ポサンジス編／橘孝司訳（竹書房文庫）★★☆☆☆ - たむ読書日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/doshin/20260308/20260308113439.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-14 22:57:22 rich https://doshin.hatenablog.jp/entry/20260314 1.0 100%