doyoubi92724169 https://blog.hatena.ne.jp/doyoubi92724169/ 天井桟敷日記 https://doyoubi.hateblo.jp/ スナック幸代にて／たまには幸代も屁理屈を ねえねえ、ロマンチックって日本語に訳すとなんていうん？なんやねん、どうしたんやウチにも夢見る乙女の頃があったなあ、と最近思うのよそういうことか、そやなあ夢想的かななるほど。ウチも夢想的やったんや、あの頃は。そやからしょうもないオトコにラブレター出してもたはは、俺のことか。あれで俺に一生アタマが上がらんようになったもーう、口惜しいわあ。そやけど恋は憧れから生まれるんやねそうそう。そう考えるとロマンチックは憧れ気分とも訳せるな。憧れは非現実やからロマンチックは非現実的でもええな。とすれば人生＝現実（損得、好き嫌い、善悪、理非）＋夢想（苦楽、美醜、虚実）なん… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdoyoubi.hateblo.jp%2Fentry%2F2020%2F08%2F27%2F051829" title="ロマンチックを日本語に訳せ - 天井桟敷日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/d/doyoubi92724169/20200827/20200827051907.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2020-08-27 05:18:29 rich https://doyoubi.hateblo.jp/entry/2020/08/27/051829 1.0 100%