dragon-boss https://blog.hatena.ne.jp/dragon-boss/ 不発連合式バックドロップ https://dragonboss.hatenadiary.com/ 読書 この人が訳しているのなら読んでみよう、と思うほどの翻訳者はこの人だけだろう柴田元幸さんの初小説集。全部短編。 何て言うか、「柴田元幸が訳したアメリカの小説」みたいな小説だった。柴田元幸の文は翻訳でしか知らなくて、その翻訳のような文であり内容だったのだ。という事は、彼が訳した翻訳本というのは、実質柴田元幸の作品という事なんじゃないだろうか。ん、言い過ぎか？ 何ヵ所か面白いなと思うところはあったけれど、少し物足りない。でも、これで1000円ならお買い得かと。短篇集 バレンタイン作者: 柴田元幸出版社/メーカー: 新書館発売日: 2006/06/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 14回… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdragonboss.hatenadiary.com%2Fentry%2F20060710%2Fp2" title="柴田元幸『バレンタイン』 - 不発連合式バックドロップ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51754KK44YL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2006-07-10 00:00:01 rich https://dragonboss.hatenadiary.com/entry/20060710/p2 1.0 100%