dragon-boss https://blog.hatena.ne.jp/dragon-boss/ 不発連合式バックドロップ https://dragonboss.hatenadiary.com/ 読書 レイモンド・チャンドラー『さよなら、愛しい人』を読んだ。連休の楽しみのつもりが、我慢できず。 『さらば、愛しき女よ』は中学生くらいで初めて読んで、『長いお別れ』よりもぐっときたのだが、村上春樹訳で二作とも読むと『ロング・グッドバイ』の方がぐっときた。歳をとったからだろうか。むろん、比べての話で、『さよなら、愛しい人』はよく書けた、おもしろい小説である事は間違いない。 フィリップ・マーロウの若さゆえの*1シニカルな態度と、癇に障る冗談が時に小気味よく、時に苛立たせる。女達は平面的で、深く書かれていないのが傷だが、脇役はどれもいい味をしている。 久々に堪能。訳者あとがきで村上春樹は『リトル・シスタ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdragonboss.hatenadiary.com%2Fentry%2F20090501%2Fp1" title="シニカル・マーロウ - 不発連合式バックドロップ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51iSsoWE6yL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-05-01 00:00:00 rich https://dragonboss.hatenadiary.com/entry/20090501/p1 1.0 100%