draumeverda https://blog.hatena.ne.jp/draumeverda/ あるくさのおと https://draume.hatenadiary.jp/ museの居処 もうだいぶむかし、グリーグの「春（過ぎた春）」が「晩春」と訳されて放送されていたことがある。訳としては正しくないのだが、その「晩春」という言葉のひびきが心に残っていて、この曲を聴くときにそのイメージが心をよぎることがある。そのイメージが、それはそれで正しくも思える。 めじろは早くに去ったが、うぐいすが去り、そしてしろはらの声もしなくなり姿も見なくなって、庭がしずかになった。冬のあいだはあんなににぎやかだったのに、春という季節はいかにも楽しげなのに、このしずかさはしんしんとさびしい。 冬の一時期、2月の終わりごろに、気候がずいぶんとやわらいで過ごしやすくなる時期がある。その時期に以前、春はこんな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdraume.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2019%2F04%2F22%2F221153" title="晩春 - あるくさのおと" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2019-04-22 22:11:53 rich https://draume.hatenadiary.jp/entry/2019/04/22/221153 1.0 100%