dreamken0404 https://blog.hatena.ne.jp/dreamken0404/ 都会のネズミと田舎のネズミ https://dreamken0404.hatenablog.com/ 同音異義語が多いとき、ネイティブの日本人はどうしているかというと、頭の中で文字に変換し，ビジュアルをイメージしながら意思疎通を図っています。なので、その前提として、漢字学習が欠かせません。平仮名で置いたままにすると、いつまでも画像が浮かんで来ないのです。 だから、幼児に向けて話しかける際は、出来るだけやまとことば、つまり平仮名で喋るようにします。外国人に対しても同じ。 外国人に日本語を教えていて感じるのは、彼らの聞き取り能力の高さです。 読み書きには苦労するけど、会話に慣れるのは早い。 何故かと言うと、日本語の根幹であるアイウエオという音の種類が少なくて、単純だから。それは、中国語やフランス語… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdreamken0404.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F09%2F13%2F221111" title="テレビ向きの言語 - 都会のネズミと田舎のネズミ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-09-13 22:11:11 rich https://dreamken0404.hatenablog.com/entry/2025/09/13/221111 1.0 100%