drill256 https://blog.hatena.ne.jp/drill256/ かえるカウンセラーの日記 https://drill256.hatenadiary.org/ 日常の出来事 ＣＭでは発音が悪すぎて聞き取れません。 ネイティブじゃない人に津軽弁の発音は 難しいと思いますが。 また、フランス語風に発音を調整したという 話もありますので、余計に聞き取りづらい 発音になっているようです。 どんな言葉を言っているのか気になったので、 ネットを検索したら文章を見つけました。 『わのかでパン しけるめに鍋さフォンデュせば うだでぐめど』 『せばだば、やってみら』 ＣＭでの字幕は、 「わたしのフランスパン、焼きたてのうちに 鍋でフォンデュすればおいしい」 「それでは、やってみます」 となっています。しかし訳が変です。 私は秋田の北部出身ですが、津軽弁と ほとんど同じ言語環境です。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdrill256.hatenadiary.org%2Fentry%2F20101105%2F1288958698" title="トヨタ　パッソ　津軽弁　本当の意味 - かえるカウンセラーの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2010-11-05 21:04:58 rich https://drill256.hatenadiary.org/entry/20101105/1288958698 1.0 100%