DrMarks https://blog.hatena.ne.jp/DrMarks/ Comments by Dr Marks https://drmarks.hatenadiary.org/ Adorable Women of the Bible いくつかの予備的手続きを先にする。まず、サラという名前だが、英語ではSarah または Sara と綴るが、ヘブル語 שרה（サラー）の翻字（transliteration）としては前者が一般的である。日本語としては伝統的に旧約聖書のサラーをサラと言い習わしてきたので、英和辞書には Sarah＝サラとしているものが多い。それはそれでよい。聖書の女であるサラはサラとしてきたのだから。しかし、アメリカ人の Sarah（Sara）の場合は、ヨーロッパ的な読み方でなければ、ほぼ全てがセイラ（セーラ）と発音されるわけである（ヨーロッパ的にはサーラ、ヘブル的にはサラー）。今度の共和党からの副大統領候補者は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdrmarks.hatenadiary.org%2Fentry%2F20080912%2F1221232794" title=" No.2. 『聖書のおんな』―2. サラの巻（1. 方法論的序） - Comments by Dr Marks" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-09-12 00:19:54 rich https://drmarks.hatenadiary.org/entry/20080912/1221232794 1.0 100%