DrMarks https://blog.hatena.ne.jp/DrMarks/ Comments by Dr Marks https://drmarks.hatenadiary.org/ 数日前に、ハイデッガーの存在的（ontisch、個々の存在に関わる）と存在論的（ontologisch、個々の存在を超えた存在そのものに関わる）という区別について触れた。ハイデッガーのもっと有名な用語でこれら二者を示せば、前者 ontisch は existenzielとなり、後者 ontologisch は existenzial となる。これらの言葉を英語に直す場合は類縁にある言語の気安さで、それぞれ existentiel とexistential となるが、日本語では前者を実存的、後者を実存論的とでもするしかあるまい。（今気づいたことがある。英語の本で、文脈から明らかに existen… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdrmarks.hatenadiary.org%2Fentry%2F20081212%2Fp1" title=" 21世紀神学の覚書 - Comments by Dr Marks" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2008-12-12 00:00:01 rich https://drmarks.hatenadiary.org/entry/20081212/p1 1.0 100%