durrett https://blog.hatena.ne.jp/durrett/ https://durrett.hatenadiary.jp/ 言葉 なぜ変化するのか 言いやすい形に変化する なんとなくしっくりする表記に落ち着く 原語の表記のローマ字読みに引っ張られる とかなのかな、よくわからんけど 中間の音の脱落 メ（イ）ンテナンス アライ（ン）メント エンターテイ（ン）メント 長音・母音の付与 シグネ（イ）チャー パーテーション（パーティション） プ（ー）ラー*1 末尾の長音消滅 ※例多数 スリッパ（ー） アウトドア（ー） 濁音の清音化 ベット（ベッド [bed]） パット（パッド [pad] 表記が一定でない グッズ, グッツ（[goods]） コラム, カラム（[culumn]） また思いつき次第追記予定 *1:ベアリングなどの引抜… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fdurrett.hatenadiary.jp%2Fentry%2F2023%2F04%2F08%2F202439" title="カタカナ外来語の変化パターン - " class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-08 20:24:39 rich https://durrett.hatenadiary.jp/entry/2023/04/08/202439 1.0 100%