E1020 https://blog.hatena.ne.jp/E1020/ 江口哲夫の「おもいやりの世界」 https://e1020.hatenadiary.org/ サミエル・ウルマンの詩「青春」をご存じの方は多いと思う。 「青春とは人生のある期間を言うのではなく心の様相を言うのだ。優れた想像力、逞しき意志、燃える情熱、怯懦を却ける猛勇心、安易を振り捨てる冒険心、こう言う様相を青春と言うのだ」に始まる日本人の人口に膾炙した詩である。この詩を有名にした人物は「ダグラス・マッカーサー元帥」であり「松下電器創業者の松下幸之助氏」だろう。その両者の「詩」との出会いについては省かせていただく。 サミエル・ウルマンの原文が優れたものであったことが、それぞれの人々の心を捉えたのだと思うが、私はこの詩の和訳がすばらしいと思う。漢詩調の格調高い詩文にしたのがよかった（松永 … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fe1020.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090120%2F1232434392" title="第４話　サミエル・ウルマン（Samuel Ullmann） - 江口哲夫の「おもいやりの世界」" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2009-01-20 15:53:12 rich https://e1020.hatenadiary.org/entry/20090120/1232434392 1.0 100%