Early_Bird https://blog.hatena.ne.jp/Early_Bird/ Early_Birdの日記 https://early-bird-3.hatenadiary.org/ 誰しも一定の訓練を受け、経験を積めば skilled worker になれるのに対して、competence の方は、所定の条件を満たして初めて competent と認めてもらえる感じです。ところで、日本語で「あいつは『使える』やつだ」とか、「もっと『使える』人が欲しい」といった言い方をしますが、ちょうどこういう場合の「使える」が英語の competent に相当する感じではないでしょうか。そうとすれば、competence というのは ability プラスα ということになります。単に何かができる程度では不十分で、「しかるべくこなす」程度であって、初めて competence を備えてい… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fearly-bird-3.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110918%2F1316329497" title="skill, competence, ability - Early_Birdの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-09-18 16:04:57 rich https://early-bird-3.hatenadiary.org/entry/20110918/1316329497 1.0 100%