eastwindow18 https://blog.hatena.ne.jp/eastwindow18/ an east window https://eastwindow18.hatenadiary.com/ 十字架の言 Ⅰコリント１：２（口語訳） なぜなら、わたしはイエス・キリスト、しかも十字架につけられたキリスト以外のことは、あなたがたの間では何も知るまいと、決心したからである。 （新改訳） なぜなら私は、あなたがたの間で、イエス・キリスト、すなわち十字架につけられた方のほかは、何も知らないことに決心したからです。 口語訳では、十字架につけられたキリストがイエス・キリストに対して「しかも」という特記する形で強調されている。新改訳では、「すなわち」とつなぎ、等価的説明をしている。 文語訳では、「イエス・キリスト及びその十字架に釘けられ給ひし事」とし、列記という形をとっている。原語においては、KAIだからどの訳… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feastwindow18.hatenadiary.com%2Fentry%2F2013%2F07%2F08%2F182034" title="「イエス・キリストと十字架につけられたキリスト」 - an east window" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-07-08 18:20:34 rich https://eastwindow18.hatenadiary.com/entry/2013/07/08/182034 1.0 100%