eastwindow18 https://blog.hatena.ne.jp/eastwindow18/ an east window https://eastwindow18.hatenadiary.com/ シンボリズム 現代福音宣教の問題点 @nifty：デイリーポータルZ：中国の間違ってる日本語コレクション ボローニャにもチャイナ・タウンと呼べるような地区があり、時々食材を買いに行ったりするのだが、上に引用したような「日本製もどき」のパッケージを何度も見たことがある。読んで思わず笑ってしまうような日本語や、逆に読めない日本語、中身と全く関係ない日本語表示など、実に様々な「日本製もどき」の製品が普通に流通している。 日本人のメンタリティーからすればあり得ないことだが、これらの製品を製造している人達にとっては、要するに「日本製っぽさ」がでて製品が売れれば、表現や文字が間違っていようが、製品の中身と全く違っていようが関係ないのだろう。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feastwindow18.hatenadiary.com%2Fentry%2F2014%2F09%2F24%2F221902" title="「福音っぽい」メッセージ - an east window" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-09-24 22:19:02 rich https://eastwindow18.hatenadiary.com/entry/2014/09/24/221902 1.0 100%