easymandarin https://blog.hatena.ne.jp/easymandarin/ 上海の中国語学校「イージーマンダリン」のブログ http://www.easymandarin.cn/?lang=ja https://easymandarin.hatenadiary.org/ 最初、「人人网（中国のfacebookみたいなサイト）」で 「学法语的人你伤不起啊！！（フランス語を勉強している人の気持ちはあなたには分からな い！！）」 という文章が書き込まれたのが始まりです。 投稿者は、フランス語学習の苦しい経験を、語尾に大量の「！！！」を付け、不満を表しました。 伤不起 の意味は、「（経済的・肉体的・精神的に）傷つかない→ 自分の苦しみは他人には分からない」です。 こういう文体は「咆哮体」と言います。それでは一緒に 「咆哮」しませんか？ A:中文的发音太难了啊！！！ zhōng wén de fā yīn tài nán le a 中国語の発音むずかしいいいいい！！ B… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feasymandarin.hatenadiary.org%2Fentry%2F20141017" title="中国語のインターネット流行語（4）伤不起 - 上海の中国語学校「イージーマンダリン」のブログ http://www.easymandarin.cn/?lang=ja" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/e/easymandarin/20141017/20141017202227.png Hatena Blog https://hatena.blog 2014-10-17 00:00:00 rich https://easymandarin.hatenadiary.org/entry/20141017 1.0 100%