Ebiss https://blog.hatena.ne.jp/Ebiss/ タイを釣りたいエビ https://ebiss.hatenablog.com/ 時事ネタ 海外 小ネタ 雑感 「Ailien（エイリアン）」という英単語を聞いて、何を思い浮かべますか？ 恐らく、日本人のほとんどが「宇宙人」を思い浮かべるのではないでしょうか？ 語源はラテン語の「Alius（アリウス）」で、「その他*1」の意味があります。「見知らぬ人」や「外国人」「よそに属する人」という意味合いで使われていたようです。 本来は「宇宙人」ではなく「外国人」を指す普通の単語ってことですね。 ただ、英語を母語としない日本人にとっては「Ailien」というと、どうしても地球外生命体を連想してしまうため、差別的な表現と取られることがほとんどです。 お隣の韓国でも似たようなものらしく、外国人登録証の英字表記「Ail… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Febiss.hatenablog.com%2Fentry%2F2020%2F11%2F03%2F200000" title="差別語も場所によって変わるもの、という話 - タイを釣りたいエビ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2020-11-03 20:00:00 rich https://ebiss.hatenablog.com/entry/2020/11/03/200000 1.0 100%