sunfish123 https://blog.hatena.ne.jp/sunfish123/ それでも人が訳す理由。～AI時代に生きる通訳者・英語講師のブログ～ https://echiba.hatenablog.com/ 記事紹介 購読しているブログ「50歳で始めた通訳訓練」で紹介されており、非常によい記事だと思ったので私も紹介。はてなブログにはトラックバックという機能がないようなので、こういう形の紹介になることをお許しいただきたい。 ローコンテクスト社会で＜通訳する＞ということ――新潟県立大学「政治学入門」授業公開 / 田村優輝×浅羽祐樹 | SYNODOS -シノドス- 外務省で通訳担当官をされている方のお話だけど、通訳者全般にとって、また学習者全般にとって、非常に重要な指摘が詰まっている。 まず、「限られた準備時間の中で“正しく努力する”ことを意識する」ことが重要だ、という指摘。通訳者の世界では、「努力したことは無… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fechiba.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F08%2F05%2F064409" title="記事紹介：ローコンテクスト社会で＜通訳する＞ということ - それでも人が訳す理由。～AI時代に生きる通訳者・英語講師のブログ～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2017-08-05 06:44:09 rich https://echiba.hatenablog.com/entry/2017/08/05/064409 1.0 100%