sunfish123 https://blog.hatena.ne.jp/sunfish123/ それでも人が訳す理由。～AI時代に生きる通訳者・英語講師のブログ～ https://echiba.hatenablog.com/ 通訳訓練 英語学習 心理学や心理療法を学び、今でもたびたびワークショップに参加していて感じるのだけれど、人にはそれぞれ得意な感覚がある。例えばある人は聴覚に非常に優れたものを持っていたり、何かアイディアを思いつくときは必ず絵が浮かんだり、という人もいる。そういう感覚を学習に生かさない手はない。 例えばどういうことかというと･･･。 ・クイック・レスポンスの問題と答えを録音し、答えが流れる前に解答できるように練習する。 私は受験生の時、世界史の教科書を「音読」して覚えたし、人の声の記憶が長く残るほうなので、割と聴覚優位だと思う。だからなのか、この学習法はかなり前から取り入れている。どうしても期限までに覚えなければな… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fechiba.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F08%2F20%2F103840" title="感覚を動員する - それでも人が訳す理由。～AI時代に生きる通訳者・英語講師のブログ～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sunfish123/20170820/20170820103459.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-08-20 10:38:40 rich https://echiba.hatenablog.com/entry/2017/08/20/103840 1.0 100%