sunfish123 https://blog.hatena.ne.jp/sunfish123/ それでも人が訳す理由。～AI時代に生きる通訳者・英語講師のブログ～ https://echiba.hatenablog.com/ 便利グッズ 土曜日は日本通訳フォーラム2017に参加。盛会で、どれも充実したセッションだったが、通訳業界きってのガジェット通・平山敦子さんと、音声の専門家・吉岡余真人さんのセッションは、通訳環境改善につながる実用的なアイディアが満載だった。 ご紹介された機材の中で、特に気になったのがこちら。 パナガイドは、工場などのみならず、通訳業界でも長く使われてきたけれど、チャンネルの切り替えの難しさがネックだった。チャンネル変更のつまみが小さいこと、切り替える操作をする際に結構指の力が要ることが原因で、特に急いでいる時に操作を誤ることが多かったのだ。 長年、チャンネルセレクターと接続して使える形にならないかと思って… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fechiba.hatenablog.com%2Fentry%2F2017%2F08%2F28%2F083033" title="便利グッズ：通訳チャンネルセレクター - それでも人が訳す理由。～AI時代に生きる通訳者・英語講師のブログ～" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/s/sunfish123/20170828/20170828081254.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2017-08-28 08:30:33 rich https://echiba.hatenablog.com/entry/2017/08/28/083033 1.0 100%