ecochem https://blog.hatena.ne.jp/ecochem/ こども省 https://ecochem.hatenadiary.org/ Web2.0 自作サイトの方はExcite翻訳による英訳結果へのリンクを張ってるのだが， 建設ブロガーよ、世界に進出せよ！１分で英文サイトを作る方法があった（イエイリ建設ITラボ，2007/03/02） を読んで，このブログでも試してみた。 Google 言語ツールによる本ブログ英訳 Excite翻訳による本ブログ英訳※どちらも「はてなマップ」は表示できず，Google翻訳では上のようなエラーが出る。 タイトルの「こども省」の翻訳がGoogleでは“It is dense though the ministry”*1，Exciteでは“...child.. reflecting”となって，表題からして外国人… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fecochem.hatenadiary.org%2Fentry%2F20070304%2F1173010723" title="翻訳サービスによる本ブログ英語版 - こども省" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://f.hatena.ne.jp/images/fotolife/e/ecochem/20070304/20070304211439.gif Hatena Blog https://hatena.blog 2007-03-04 21:18:43 rich https://ecochem.hatenadiary.org/entry/20070304/1173010723 1.0 100%