editech https://blog.hatena.ne.jp/editech/ エディテック［hatena］ https://editech.hatenablog.jp/ word 通常は「側面（aspect）」「寸法」で事足りるが、文脈的に「機能（function）」がよいときがある。ハードウェアなら「寸法」だけれども、ソフトウェアなども含めたら「製品仕様」も可能かもしれない。とある翻訳者は「特徴（feature）」と訳していた。 以下は、the Oxford American College Dictionary の語義1。この用例でのdimensionは「風味」かなぁ。 dimension an aspect or feature of a situation, problem, or thing: sun-dried tomatoes add a new dime… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Feditech.hatenablog.jp%2Fentry%2F20070618%2Fp1" title=" dimension - エディテック［hatena］" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51z4Xh8bCaL._SL160_.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2007-06-18 00:00:00 rich https://editech.hatenablog.jp/entry/20070618/p1 1.0 100%