EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ 今回は全世界で大人気のBTSのジョングクのソロ曲"Seven”を和訳していきます。ちなみにこの曲はCleanバージョンとExplicitバージョンがあります。今回はCleanのほうを選びました。この２曲の違いは歌詞にあり、CleanバージョンのほうはF-wordが使用されていません。 youtu.be [Weight of the world on your shoulders] 君の肩にのしかかる世界の重さ [I kiss your waist and ease your mind] 君ウエストにキスをして心を和らげてあげるよ [I must be favored to know ya] 僕… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2023%2F08%2F26%2F231037" title=" [和訳] Seven feat. Latto-Jung Kook - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2023-08-26 23:10:37 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2023/08/26/231037 1.0 100%