EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ Connie Francis 今回はConnie FrancisのVacationの歌詞を和訳します。 www.youtube.com V-A-C-A-T-I-O-N! In the summer sun! VACATION（バケーション）夏の太陽のもとで Put away the books, we're outta school! 教科書なんか遠ざけて、学校からおさらば The weather's warm, but we'll play it cool! 天気はあったかくて、だけどクールなことをたくさんしよう We're on vacation, havin' lots of fun! 夏休みだ、楽しむぞ V-A-C… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F06%2F09%2F161245" title="Vacation-Connie Francis - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-06-09 16:12:45 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2025/06/09/161245 1.0 100%