EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ Twice 今回はTwiceの8月27日に発売予定の6枚目の日本語アルバム「ENEMY」の主題曲、ENEMYの歌詞を和訳します。このアルバムはONE OK ROCKのTakaとToruがプロデュースで参加しており、また違ったテイストの曲も楽しみですね！ こちらも併せてどうぞ！ edmlover.hateblo.jp www.youtube.com [Verse 1] [You're pushing me away, ayy-yeah] あなたは私を突き放すのね [I’m a mess inside] もう心はめちゃくちゃよ [完璧じゃなきゃ ayy-yeah] 完璧じゃなきゃ ayy-yeah [ダメだと… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2025%2F07%2F31%2F000533" title="ENEMY-Twice - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/4a11173b.1a5e8f88.4a11173c.eadd3f1b/?me_id=1213310&item_id=21645173&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F5069%2F4943674415069_1_2.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext Hatena Blog https://hatena.blog 2025-07-31 00:05:33 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2025/07/31/000533 1.0 100%