EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ Knox 今回はKnoxの「Go For Broke」の歌詞を和訳します。 タイトルのGo for brokeは「当たって砕けろ」や「全力でやるだけやってみる」といった感じの訳になります。 他のKnoxの曲も和訳していますので併せてどうぞ！ edmlover.hateblo.jp www.youtube.com ">You walk like gravity can't get the best of you ">まるでさ、重力なんて関係ないみたいに君は堂々と歩くんだ So put-together like jigsaws and superglue まるでパズルを接着剤で止めたみたいに完璧で And… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F02%2F14%2F143944" title="Go For Broke-Knox[歌詞・和訳] - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-02-14 14:39:44 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2026/02/14/143944 1.0 100%