EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ 今回はSEVENTEENのHOSHIの「Baby, Honey」の歌詞を和訳します。 この曲は、恋人と家でのんびり過ごす時間を描いた可愛いラブソング。「布団の外は危ないから一緒にいよう」や「君に似たメロディー」といった歌詞から、好きな人への甘い気持ちが伝わってきます。恋人との何気ない幸せな時間を表現した、やさしい雰囲気の一曲です。 www.youtube.com Listen 聞いて 넌 정말 아기자기해 君は本当に可愛くて魅力的だ Just call me baby, honey, yeah, 너를 닮은 melody 僕のこと「ベイビー」か「ハニー」って呼んでよ、まるで君を思わせるメロディ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F03%2F15%2F124828" title="HOSHI(SEVENTEEN)-Baby, Honey[歌詞・和訳] - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-15 12:48:28 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2026/03/15/124828 1.0 100%