EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ Charlie Puth 今回はCharlie Puthの「Until It Happens To You」の歌詞を和訳します。 この曲はは、「本当の痛みや喪失は、自分に起きるまで分からない」というテーマを静かに描いたエモーショナルな曲です。 大切な人との何気ない日常や、いつか必ず訪れる別れの現実を通して、今この瞬間の尊さを気づかせてくれる一曲です。いつか必ず別れは訪れる、だからこそ今は寄り添って、大切に生きようというメッセージが込められた歌詞となっています。 しんみりとした空気の中にも温かさがあり、聴き終わったあとに「今をもっと大事にしよう」と思わせてくれる、心にじんわり残るそんな一曲となっています。 他のCharl… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F03%2F27%2F123013" title="Until It Happens To You-Charlie Puth[歌詞・和訳] - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-03-27 12:30:13 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2026/03/27/123013 1.0 100%