EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ Charlie Puth 今回はCharlie Puthの「Reply To This」の歌詞を和訳します。 この曲は、別れた恋人に対しての“未練”と“後悔”をストレートに描いたラブソングです。「しばらく連絡を取っていなかった相手に、思わずメッセージを送ってしまう」そんな誰もが一度は経験しそうな瞬間がテーマになっています。 歌詞にもある「You don’t need to reply to this（返信はいらない）」というフレーズが、本当は“少しでも自分を思い出してほしい”という本音がにじみ出ていて、とてもリアルで、共感できる人もいるのではないでしょうか。 また、「既読無視でもいいから気持ちだけは伝えたい」という過去… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F04%2F04%2F123008" title="Reply To This-Charlie Puth[歌詞・和訳] - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-04 12:30:08 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2026/04/04/123008 1.0 100%