EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ Olivia Rodrigo 今回はOlivia Rodrigoの「drop dead」の歌詞を和訳します。 この曲は、勢いのまま恋に落ちる瞬間を、そのまま切り取ったようなラブソングです。バーで出会った相手に心を奪われて、ドキドキと妄想が止まらない、ネットで調べちゃうくらい気になってるのに、実際に会うと緊張でパニック寸前、理想と現実が混ざり合う中で、「運命かも」と信じたくなる気持ちがリアルに描かれた歌詞となっています。 一夜の出会いが特別な意味を持つ、若くさと甘さ、そして少しの危うさが詰まった恋の高揚感が詰まったそんな一曲となっています。 いい曲は、いい物で聞くと世界が変わります。マジで印象変わるので、、、 【BRAND … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F04%2F17%2F210728" title="drop dead-Olivia Rodrigo[歌詞・和訳] - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn.blog.st-hatena.com/images/theme/og-image-1500.png Hatena Blog https://hatena.blog 2026-04-17 21:07:28 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2026/04/17/210728 1.0 100%