EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ Ed Sheeran 今回はMartin GarrixとEd Sheeranの「Repeat It」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 曲の紹介 「Repeat It」はもし今夜、世界が終わるとしても――。 そんな極限の瞬間に「君を腕の中に抱いていたい」と願う、壮大でロマンチックなラブソングです。 不安や心の闇さえも受け止めながら、愛する人との一瞬を永遠にしたいという気持ちが歌詞に描かれています。“Rewind, Repeat It（巻き戻して、何度でも繰り返そう）”というフレーズには、このかけがえのない時間を何度でも味わいたいという強い想いが込められています。 星空の下で世界が止まったように感じる、切なくも美し… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F05%2F15%2F112043" title="Repeat It-Martin Garrix, Ed Sheeran[歌詞・和訳] - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-05-15 11:20:43 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2026/05/15/112043 1.0 100%