EDMlover https://blog.hatena.ne.jp/EDMlover/ edmloverの和訳ブログ https://edmlover.hateblo.jp/ Alex Warren 今回はAlex Warrenの「PASSENGER」の歌詞を和訳します。 曲の紹介 歌詞 言葉の意味 曲の紹介 「Passenger」 は、愛する人の人生に寄り添い続けた結果、自分自身を見失いかけている切ないラブソングです。 この曲の象徴的なフレーズが 「How do I drive from the passenger side?（助手席からどうやって運転するの？）」。主人公は恋人の隣にいるのに、関係の主導権も未来への方向性も相手に委ねられたまま。まるで自分の人生なのにハンドルを握れないような無力感を抱えています。 歌詞には「あなたの夢を生きてきたけど、僕の夢はどうなるの？」という痛切な問い… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fedmlover.hateblo.jp%2Fentry%2F2026%2F06%2F03%2F140552" title="PASSENGER-Alex Warren[歌詞・和訳] - edmloverの和訳ブログ" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2026-06-03 14:05:52 rich https://edmlover.hateblo.jp/entry/2026/06/03/140552 1.0 100%